പ്രവാസജീവിതത്തിന്റെ മധുരവും കഠിനതയും ഒരുമിച്ച് തുറന്നുകാട്ടുന്ന ഹൃദയഭേദകമായ കഥയാണ് ചന്ദ്രിയുടെ മരണം. സ്വന്തം മകന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ നോക്കാനും കുടുംബത്തിന് കരുതലാകാനുമാണ് 63 കാരിയായ ഈ വീട്ടമ്മ മൂന്നുമാസം മുമ്പ് യുകെയിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചത്. പുതുയാത്ര പുതിയ സന്തോഷങ്ങളോടെ ആരംഭിച്ചെങ്കിലും, അവരുടെ ജീവിതം അപ്രതീക്ഷിതമായി വഴിമാറി. പെട്ടെന്നുണ്ടായ നെഞ്ചുവേദന കാരണം ആശുപത്രിയില് പ്രവേശിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നെങ്കിലും, ചികിത്സയ്ക്കിടെ നില വഷളായി, ഒടുവില് ജീവന് നഷ്ടമായി. നാട്ടിലേക്ക് സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങാനുള്ള അവളുടെ യാത്ര, അപ്രതീക്ഷിതമായ ദാരുണാന്ത്യത്തില് അവസാനിക്കുകയായിരുന്നു. ഈ സംഭവത്തില് കുടുംബാംഗങ്ങള് മാത്രമല്ല, നാട്ടുകാരും സുഹൃത്തുക്കളും എല്ലാം ദുഃഖത്തിലാണ്.
യുകെയില് സ്വന്തം കൊച്ചുമക്കളെ നോക്കാനും കുടുംബത്തിന് കരുതലാകാനും പോയ വീട്ടമ്മയുടെ ജീവിതം അപ്രതീക്ഷിതമായി ദാരുണാന്ത്യം കണ്ടു. നാട്ടുകാരുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും മനസിനെ വേദനിപ്പിച്ച ഈ വാര്ത്ത, ഇപ്പോള് അവരുടെ കുടുംബത്തെ കനത്ത ദുഃഖത്തിലാഴ്ത്തിയിരിക്കുകയാണ്. വേളം ചെറുകുന്നിലെ പരേതനായ കാഞ്ഞിരോറ ചോയിയുടെ ഭാര്യയായ 63 കാരി ചന്ദ്രിയാണ് സതാംപ്ടണില് മരിച്ചത്. മകന്റെ വീട്ടില് താമസിച്ചുകൊണ്ട് കൊച്ചുമക്കളെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കെ ഉണ്ടായ അസുഖമാണ് അവരുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചത്. ഇപ്പോള് ചന്ദ്രിയുടെ മൃതദേഹം നാട്ടിലെത്തിക്കാനാണ് ബന്ധുക്കളുടെ ആഗ്രഹം, എന്നാല് അതിന് വേണ്ട മാര്ഗ്ഗവും സാമ്പത്തിക സഹായവും കണ്ടെത്താനാകാതെ അവര് വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടിലാണ്.
സൗത്താംപ്ടണില് താമസിക്കുന്ന മകന് സുമിത്തിന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ നോക്കാനും കുടുംബത്തിന് ഒപ്പമിരിക്കാനുമാണ് മൂന്നു മാസം മുമ്പ് ചന്ദ്രി യുകെയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തത്. ഒരു അമ്മയായും അമ്മമ്മയായും തന്റെ കടമ നിറവേറ്റുകയാണ് അവര് ചെയ്തത്. എന്നാല്, ആരും കരുതാത്തവിധം, പെട്ടെന്നുണ്ടായ നെഞ്ചുവേദനയാണ് അവരുട ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചത്. കഴിഞ്ഞ 15നാണ് ആശുപത്രിയില് ചികിത്സയ്ക്കിടെ ചന്ദ്രി മരിച്ചത്. ഇപ്പോള് സതാംപ്ടണ് ജനറല് ആശുപത്രിയിലെ മോര്ച്ചറിയില് അവരുടെ മൃതദേഹം സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്. പോസ്റ്റ് മോര്ട്ടം നടപടികള് പൂര്ത്തിയാക്കിയ ശേഷം മൃതദേഹം നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി സംസ്കാരകര്മ്മങ്ങള് നടത്താനാണ് കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ വലിയ ആഗ്രഹം. പ്രിയപ്പെട്ടവളെ സ്വന്തം നാട്ടിലെ മണ്ണില് അവസാനമായി വിടാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കണമെന്നതാണ് അവരുടെ മനസ്സിലെ ഏറ്റവും വലിയ വേദനയും പ്രതീക്ഷയും.
എന്നാല്, യുകെയിലേക്ക് എത്തിയപ്പോള് ചന്ദ്രിക്ക് ആരോഗ്യ ഇന്ഷുറന്സ് എടുത്തിരുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോള് ആശുപത്രിയില് നിന്ന് 5000 പൗണ്ടിന്റെ (ലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപ) വലിയൊരു ബില് അടയ്ക്കേണ്ടി വരുന്നത്. കൂടാതെ, മൃതദേഹം നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള ചെലവും മുഴുവനായി കുടുംബം തന്നെ വഹിക്കേണ്ട സാഹചര്യമാണുള്ളത്. സുമിത്തും ഭാര്യ ജോയ്സും അവിടെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന സാധാരണ തൊഴില്ജീവികളാണ്. സുമിത് ടെസ്കോ വെയര്ഹൗസിലാണു ജോലി ചെയ്യുന്നത്, ഭാര്യ ജോയ്സ് കെയററായി ജോലി നോക്കുന്നു. വലിയ സാമ്പത്തിക ബാധ്യത ഏറ്റെടുക്കാന് ഇവര്ക്ക് കഴിയാത്തതിനാല്, ഇപ്പോള് അവര് വലിയ പ്രതിസന്ധിയിലാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തില്, ബ്രിട്ടീഷ് മലയാളി ചാരിറ്റി ഫൗണ്ടേഷന് മുന്നോട്ട് വന്ന് ചന്ദ്രിയുടെ മൃതദേഹം നാട്ടിലെത്തിക്കാന് ശ്രമങ്ങള് തുടങ്ങി.
ചന്ദ്രിയുടെ മറ്റു മക്കളായ സന്ദീപ് (ഒമാന്) സുശാന്ത് എന്നിവര് വിദേശത്തും നാട്ടിലുമായി കഴിയുന്നു. മരുമക്കള് ജോയിസ്, പ്രീജ എന്നിവര് കുടുംബത്തിന്റെ ദുഃഖത്തില് ഒപ്പമുണ്ട്. സഹോദരന്മാരായ വാസു, ചന്ദ്രന്, ശശി എന്നിവരും ഈ ദാരുണ സമയത്ത് കുടുംബത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. കുടുംബത്തിനും ബന്ധുക്കള്ക്കും മുന്നിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം, ചന്ദ്രിയുടെ മൃതദേഹം സ്വന്തം നാട്ടിലെ മണ്ണില് കൊണ്ടുപോയി ആദരത്തോടെ സംസ്കരിക്കാനാണ്.